Sprachen

Ich biete meinen Kunden Übersetzungen in sämtlichen europäischen Sprachen sowie in allen Kombinationen an. Auf Wunsch lasse ich auch Übersetzungen in seltenen Sprachen wie beispielsweise Arabisch, Japanisch, Chinesisch oder Somali anfertigen.

Für die unterschiedlichen Sprachen und Sprachkombinationen werden jeweils Übersetzerkollegen beauftragt, die auf das entsprechende Fachgebiet spezialisiert sind.

Muttersprachenprinzip

Sämtliche Übersetzungen werden grundsätzlich nur von Muttersprachlern angefertigt. Die einzige Ausnahme hierbei sind Texte, die von Kunden ausdrücklich nur für interne Information verwendet werden. Somit wird den Vorgaben aus EN 15038 (heute ISO-Norm 17100), dass Übersetzer dem Muttersprachenprinzip folgen, vollständig Rechnung getragen.